Tag Archives: spanish

Memes, Signs, Tips!

en2 Like everyone else, I love a good meme. Every few days I’ll be posting some favourites I’ve made and seen. Some will actually be photos I’ve taken on my travels. If you spot any, check out the next in the series to see if you got it right :-)!  Also, check out the helpful tips below. The memes may be funny but their significance could mean the difference between a great or terrible trip!
es2Como la otra persona, me gustan memes! A veces, voy a publicar mis favoritos: algunos he visto y algunos he hecho. Vas a ver unos fotos de mis viajes. Si tú ves estás fotos, puedes adivinar de donde las tomé. Voy a responder en la próxima entrada de Memes, Signs, & Tips!. También, hay consejos relacionados debajo. Algunos son la diferencia entre un viaje bueno o malo!

Memes

en2

Tips

  1. Do not assume numbering systems at home will be the same in your destination countries.
  2. Be prepared for a few snags in your well-planned travel schedule. Public transportation is usually efficient, but during rush hour, you shouldn’t expect to just hop right on.
  3. Prospective employers love to hear about your travels. Especially if you’re able to connect it to some job skill.
  4. I hate when people feel the need to stand up the second we land, especially when I’m forced to get up for them.

es2

Consejos

  1. Los sistemas de numeros podrián ser diferentes en el país destino que en tu país de origen.
  2. Debes preparar para errores in tus planes mientras estás viajando. El transporte público es usualmente eficiente, pero durante las horas pico no debes esperar a saltar justo al metro o los autobúses.
  3. Empleadores posibles les encanta escuchar sobre tus viajes. Especialmente si puedes conectarlo con una habilidad laboral.
  4. No me gusta cuando la gente se levanta el instante en que el avión toca el suelo. Luego, sobre todo no me gusta cuando estoy obligado a levantarse para ellos.
Advertisements

Karlskirche

logoEAFB

en2 St. Charles’s Church or Karlskirche (German) is a marvelous church I visited while touring Karlsplatz, Vienna. With dark rich wood, gilded lines, frames and flowers, and soaring marble columns all wrapped in warm sunlight pouring in through deliberately placed windows, the church exemplifies the majesty that is baroque architecture. Fittingly dedicated to St. Charles Borromeo and begun by Holy Roman Emperor Charles VI, the glorious building serves almost as a testament to the saint’s association with the Counter-Reformation (a 16th and 17th century movement aimed at bringing protestants back into the Catholic fold with an emphasis on rich theological and architectural traditions). In a theatre of agony and triumph, powerful imagery inevitably leads one to consider one’s insignificance in the grand scheme of things: no doubt one of its principle purposes.

Even from outside, one is drawn from far and wide but the large dome that sits atop a tower betwixt two pillars carved from top to bottom with religious references. Its facade is rich with diverse elements. You can readily identify the Greek temple-inspired portico and the adjoining baroque towers. Two angelic beings carrying instruments of the Passion loom over pedestrians on their way to the front steps where saintly figures dot the roofing high above.

The church was undergoing renovations, so there was an elevator that workmen used to access the lattice hoisted beneath the ceilings for cleaning the paintings. I was able to see the beautiful works up close and then had a wonderful view of the city from the rooftop. Decorating the inside of the cupola is an image of the Holy Spirit descending as a bird. Saint Charles Borromeo is seen interceding, the instruments of the Passion, and people fleeing the light of the Church and the Eucharist. You’ll also notice that along both walls in the nave, there are many chapels dedicated to various saints or biblical events. You’ll notice the Rising of Lazarus and what looks like Pentecost depicted in two of those I photographed.

es2 La iglesia de San Carlos (se refiere como “Karlskirche” en Aleman) es una iglesia maravillosa he visitado cuando mientras visitaba Karlsplatz, Vienna. Hay oscura madera rica, flores y marcos dorados, y altas columnas de mármol, se cubren en luz de sol desde muchas ventanas especiales. Estos son unos de los elementos típicos de la grandeza que es el estilo barroco.
La iglesia se dedica a San Carlos Borromeo y su contrucción se empezó por Sacro Emperador Romano Carlos VI. San Carlos se conoce por su influencia en la Contrarreforma, un movimiento católico en siglo 16 y 17 contra los conquistas protestantes en Europa. El movimento utilizó las tradicciones ricas en teologia y arquitectura importancia. Cuando ves la exhibición de agonía y triumfo con las imágenes poderosas, considerarás tu insignificancia. Este es quizás uno de sus propósitos.

Cuando afuera, puedes a ver el domo desde muy lejos. El domo está entre dos columnas que se cubren en escenas biblicas. La fachada tiene un pórtico como un templo griego y torres magnificas adyacentes. Dos ángeles altas tienen los instrumentos de la crucifixión y vigilan la entrada principal. Tambien, hay algunos santos encima el tejado.

La iglesia estaba en reformas y había un ascensor que los trabajadores utilizan para la limpieza de las pinturas. Tuve la oportunidad ver las hermosas obras cerca y entonces tenía una maravillosa vista de la ciudad desde la azotea. En el interior de la cúpula es una imagen del Espíritu Santo descendiendo como un pájaro. San Carlos Borromeo se ve en intercesión; los instrumentos de la Pasión, y unas personas huyen de la luz de la Igelisia y la Eucaristía. También te darás cuenta en las paredes largas de la iglesia, hay muchas capillas dedicadas a varios santos o eventos bíblicos. Se dará cuenta de la resurrección de Lázaro y lo que parece Pentecostés en dos de mis fotos.

Memes, Signs, Tips!

en2

Like everyone else, I love a good meme. Every few days I’ll be posting some favourites I’ve made and seen. Some will actually be photos I’ve taken on my travels. If you spot any, check out the next in the series to see if you got it right :-)!  Also, check out the helpful tips below. The memes may be funny but their significance could mean the difference between a great or terrible trip!

es2Como la otra persona, me gustan memes! A veces, voy a publicar mis favoritos: algunos he visto y algunos he hecho. Vas a ver unos fotos de mis viajes. Si tú ves estás fotos, puedes adivinar de donde las tomé. Voy a responder en la próxima entrada de Memes, Signs, & Tips!. También, hay consejos relacionados debajo. Algunos son la diferencia entre un viaje bueno o malo!

Memes

en2

Tips

  1. You’ll recall some of my posts regarding batteries
  2. Always do some light research on the countries you are visiting. You’ll want to impress the locals rather than embarrass yourself or insult them!
  3. Spelling isn’t really too important, but any way to show your knowledge of linguistic or cultural treasures are a plus.
  4. If you stay in a hotel and you use any of the disposable products, take the remainder with you. Hotels often throw away opened lotion bottles or soaps. These items often can come in handy long after you’ve left your pampered accommodations. Don’t take the towels though. They count those and you could end up with a disproportionate fee attached to your bill!

es2

Consejos

  1. Tengo unas entradas de las pilas.
  2. Siempre, investigar sobre las países donde que vas a vistar. Impresiona a la gente! pero, no se avergüence o insultarlos en el proceso!
  3. La ortografía en realidad no es demasiado importante, pero tu conocimiento de los tesoros lingüísticos o culturales son un plus.
  4. Si te quedas en un hotel y usas alguno de los productos disponibles, tomar el residuo contigo. Hoteles con frecuencia tirar botellas usados de loción o jabones. Estos artículos a menudo pueden ser muy útil mucho tiempo después de salir de tu alojamiento mimados. Sin embargo, tú no debes tomar las toallas. Cuentan esos y  podrías recibir una multa desproporcionada en tu factura!

Schloss Schonbrunn!

en2Today I visited Vienna’s Schönbrunn Palace! It is truly one of the most beautiful places I have seen on my travels. The main palace structure itself, its massive gardens complex, and lakes and hill combine for an awe-inspiring experience. Baroque has always beenone of my favourite architectural styles, but this former imperial summer palace made me love it even more! With its elaborate and dramatic ornamentation, it is one of the most important cultural monuments in Austria. Its structure served to highlight the Habsburg imperial power.

Some unique points include the Vienna Zoo (located on site), which is the oldest recorded zoo in the world. Also, Mozart’s first concert was performed at the age ofsix for the Empress in the Mirror Room. The French garden is perhaps the most fascinating: it is an intricate maze.

es2Hoy he visitado el Palacio Schönbrunn de Vienna! Es realmente uno de los lugares más bonitos que visté en mis viajes. La estructura principal del palacio, su complejo de jardines masiva, y lagos y una colina se combinan para ofrecer una experiencia impresionante. Uno de mis favoritos estilos arquitectónicos es el Barroco, pero en este antiguo palacio imperial de verano me gusta mucho más! Con su ornamentación elaborada, es uno de los monumentos culturales más importantes en Austria. Su estructura destaca el poder imperial de los Habsburgo.

Algunos puntos únicos incluyen el Zoo de Viena (que se encuentra en el complejo), que es el zool más antiguo en el mundo. Además, cuando Mozart tenía seis años, él tocaba para  la emperatriz en el Salón de Espejo. El jardín francés es quizás el más fascinante: es un laberinto intrincado!

Country Spotlight: Chile

One of my jobs at the university involves researching information about different countries. It’s smart to know a little background information about countries you want to visit. I thought, what an excellent series posting for Exploration Abroad! In this series, I will be giving a light summary of some amazing countries, with special attention to their flags or other national symbols. For Spanish-language countries, I will also be practicing my Spanish, so corrections are welcome :D!

The Country – El Pais

Located in South America, the Republic of Chile shares its eastern border with the Argentine Republic to the south and Bolivia to the north. Its western border consists of coastline bounded by the Pacific Ocean. The Republic’s capital is established in central Chile, in Santiago. Wholly located within the UTC-4 time zone, the country is one hour ahead of Washington DC during Standard Time.

Administratively, the country is divided into 15 regions or regiones. The country possesses a tripartite system of government consisting of a bicameral legislature (Congreso Nacional), a president, and an independent judiciary (Corte Suprema) appointed by both branches. The President is directly elected and acts both as chief of state and as head of government.

With an area of 756,102 sq km and a population of 17,067,369 (CIA, July 2011), Chile has a population density of about 22.6 inhabitants per sq km. Its major ethnic group is white-Amerindian, which comprises about 95% of the total population. Languages widely spoken in Chile include Mapudungun, and German, with Spanish having official status. The country is over 86% Christian.

The Flag – La Bandera

Star- La Estrella

la unidad del estado y el hecho que el pais no esta una republica federal, pero una republica centralista.the unitary nature of the state as opposed to a federalist one like the U.S.

Blue-Azul

el cielothe sky

White

el nieve de las montañas de Andesthe snow of the Andes Mountains

Red

la sangre de los patriotas en la lucha para independenciathe blood of the patriots shed for Chilean independence

Language

Getting Around Chile:

Culture

*The name of this country as pronounced in its official language, sounds like “CHEE-LAY” as opposed to the food “chili.”

Note: I originally posted some of the information included in this post at 
my university's studyabroad office website: http://studyabroad.ucf.edu