Category Archives: Español/Spanish

Memes, Signs, Tips!

en2 Like everyone else, including our melancholic Mr. Kitty, I love a good meme. Every few days I’ll be posting some favourites I’ve made or/and seen. Some will actually incorporate photos I’ve taken on my travels. If you spot any, check out the next in the series to see if you got it right :-)!  Also, check out If I’ve left any helpful tips below. The memes may be funny but their significance could mean the difference between a great or terrible trip!
es2Como la otra persona, me gustan memes! A veces, voy a publicar mis favoritos: algunos he visto y algunos he hecho. Vas a ver unos fotos de mis viajes. Si tú ves estás fotos, puedes adivinar de donde las tomé. Voy a responder en la próxima entrada de Memes, Signs, & Tips!. También, hay consejos relacionados debajo. Algunos son la diferencia entre un viaje bueno o malo!

 

travel memes

travel memes

travel memes

travel memes

Previous Meme Explanations

True Josh Experience: First week in England, and every day until the day I left. Please note that this becomes very annoying when you have to walk up stairs thinking 2nd floor is one flight up!

Advertisements

Last days in Vienna

logoEAFB

en2My last days in Vienna were spent exploring the remaining parts of the city on a hop-on hop-off bus tour. Another German word I picked up from this portion of my journey was platz, which translates to square.” Knowing this, it was easier to understand what the Stephansplatz must be and I also quickly verified the Stephansdom [photo] as Stephan’s Cathedral, Austria’s tallestAnother interesting church in Vienna was the Romanesque Kirche zum heiligen Franz von Assisi or St. Francis of Assisi Church [photo].A grand statue of Empress Maria Theresa [photo] towered over a square near the city’s cultural centre, the museumsquartier. At a time when only men succeeded their fathers and when rule over kingdoms was legitimated through simple blood relation, her ascension to the vast Habsburg dominions was naturally met with great opposition. Her father, Holy Roman Emperor Charles VI had issued the Pragmatic Sanction of 1713, granting females succession rights with which he acheived agreement among the powers within and outside his realm. After his death, however, the thirst for territory outweighed the promised peace and Maria Theresa had to preserve her birthright in the War of Austrian Succession against Prussia, France, and others. Her legacy in Austria is comparable to Victoria in Britain. She is often portrayed as a powerful matriarch, extending her had in protection or favor to her subjects. She, like Victoria, greived deeply at the loss of her husband, the Emperor Francis Stephen.
The mark of the Habsburgs is noticeable throughout the city. Their double-headed eagle can be spotted in numerous arches or atop state buildings including the Hofburg palace [photo] [photo]. I’ve mentioned the Habsburgs in earlier posts on this blog. That’s because the family has ruled at various times in what are present-day Hungary, Czech Republic, Germany, and the Netherlands. On what is known as the Outer Castle Gate or the Außeres Burgtor at the Hofburg Palace [photo] you can see the laurel-wreathed crests of the Emperor’s many dominions.  

es2Los ultimos dias de mis excursiones en Vienna, yo monté el autobús turístico (hop-on hop-off). Otra palabra alemana yo descubría mientras en este parte de mi viaje es platz. La palabra se traduce como “plaza.” Era fácil de entender que es Stephansplatz y Stephansdom [photo] (traduce como la Catedral de Stephan), la catedral más alta de Austria. Otra iglesia interesante en la ciudad es Kirche zum heiligen Franz von Assisi, la iglesia romanesque, Iglesia de San Francisco de Assisi [photo].
Una gran estatua de la emperatriz María Teresa [photo] está en una plaza cerca de Museumquartier, (centro cultural de la de la ciudad). En su época, solo los hombres sucedieron sus padres. Ademas, los príncipes gobernaron por los derechos de sangre. Por eso, otros demandantes amenazaron a su ascensión a el vasto imperio Habsburgo. Su padre, Emperador del Sacro Imperio, Carlos VI hizo una ley que permitía a las mujeres heredar el trono,la Pragmática Sanción de 1713.
Los austriacos consideran a ella como los británicos consideran Victoria: una gobernante fuerte y poderosa, madre fecunda, y esposa amante. Ella luchó contra los prusianos, franceses, y otros por su herencia.

El signo de los Habsburgo es una águila bicéfala. Se puede encontrar en muchos edificios del gobierno en todo la cuidad, como el palacio Hofburg.
He mencionado los Habsburgo en anteriores entradas de blog. Eso es porque esta familia gobernó en varias ocasiones en el territorio de los paises actuales de Hungría, República Checa, Alemania y los Países Bajos.

En las fotos de esta página, puedes ver los símbolos del los dominios vastos Habsburgo en la famosa Outer Castle Gate.

Una vez más. Por favor, perdona mi español horrible! Estoy aprendiendo 🙂

Karlskirche

logoEAFB

en2 St. Charles’s Church or Karlskirche (German) is a marvelous church I visited while touring Karlsplatz, Vienna. With dark rich wood, gilded lines, frames and flowers, and soaring marble columns all wrapped in warm sunlight pouring in through deliberately placed windows, the church exemplifies the majesty that is baroque architecture. Fittingly dedicated to St. Charles Borromeo and begun by Holy Roman Emperor Charles VI, the glorious building serves almost as a testament to the saint’s association with the Counter-Reformation (a 16th and 17th century movement aimed at bringing protestants back into the Catholic fold with an emphasis on rich theological and architectural traditions). In a theatre of agony and triumph, powerful imagery inevitably leads one to consider one’s insignificance in the grand scheme of things: no doubt one of its principle purposes.

Even from outside, one is drawn from far and wide but the large dome that sits atop a tower betwixt two pillars carved from top to bottom with religious references. Its facade is rich with diverse elements. You can readily identify the Greek temple-inspired portico and the adjoining baroque towers. Two angelic beings carrying instruments of the Passion loom over pedestrians on their way to the front steps where saintly figures dot the roofing high above.

The church was undergoing renovations, so there was an elevator that workmen used to access the lattice hoisted beneath the ceilings for cleaning the paintings. I was able to see the beautiful works up close and then had a wonderful view of the city from the rooftop. Decorating the inside of the cupola is an image of the Holy Spirit descending as a bird. Saint Charles Borromeo is seen interceding, the instruments of the Passion, and people fleeing the light of the Church and the Eucharist. You’ll also notice that along both walls in the nave, there are many chapels dedicated to various saints or biblical events. You’ll notice the Rising of Lazarus and what looks like Pentecost depicted in two of those I photographed.

es2 La iglesia de San Carlos (se refiere como “Karlskirche” en Aleman) es una iglesia maravillosa he visitado cuando mientras visitaba Karlsplatz, Vienna. Hay oscura madera rica, flores y marcos dorados, y altas columnas de mármol, se cubren en luz de sol desde muchas ventanas especiales. Estos son unos de los elementos típicos de la grandeza que es el estilo barroco.
La iglesia se dedica a San Carlos Borromeo y su contrucción se empezó por Sacro Emperador Romano Carlos VI. San Carlos se conoce por su influencia en la Contrarreforma, un movimiento católico en siglo 16 y 17 contra los conquistas protestantes en Europa. El movimento utilizó las tradicciones ricas en teologia y arquitectura importancia. Cuando ves la exhibición de agonía y triumfo con las imágenes poderosas, considerarás tu insignificancia. Este es quizás uno de sus propósitos.

Cuando afuera, puedes a ver el domo desde muy lejos. El domo está entre dos columnas que se cubren en escenas biblicas. La fachada tiene un pórtico como un templo griego y torres magnificas adyacentes. Dos ángeles altas tienen los instrumentos de la crucifixión y vigilan la entrada principal. Tambien, hay algunos santos encima el tejado.

La iglesia estaba en reformas y había un ascensor que los trabajadores utilizan para la limpieza de las pinturas. Tuve la oportunidad ver las hermosas obras cerca y entonces tenía una maravillosa vista de la ciudad desde la azotea. En el interior de la cúpula es una imagen del Espíritu Santo descendiendo como un pájaro. San Carlos Borromeo se ve en intercesión; los instrumentos de la Pasión, y unas personas huyen de la luz de la Igelisia y la Eucaristía. También te darás cuenta en las paredes largas de la iglesia, hay muchas capillas dedicadas a varios santos o eventos bíblicos. Se dará cuenta de la resurrección de Lázaro y lo que parece Pentecostés en dos de mis fotos.

Memes, Signs, Tips!

en2

Like everyone else, I love a good meme. Every few days I’ll be posting some favourites I’ve made and seen. Some will actually be photos I’ve taken on my travels. If you spot any, check out the next in the series to see if you got it right :-)!  Also, check out the helpful tips below. The memes may be funny but their significance could mean the difference between a great or terrible trip!

es2Como la otra persona, me gustan memes! A veces, voy a publicar mis favoritos: algunos he visto y algunos he hecho. Vas a ver unos fotos de mis viajes. Si tú ves estás fotos, puedes adivinar de donde las tomé. Voy a responder en la próxima entrada de Memes, Signs, & Tips!. También, hay consejos relacionados debajo. Algunos son la diferencia entre un viaje bueno o malo!

Memes

en2

Tips

  1. You’ll recall some of my posts regarding batteries
  2. Always do some light research on the countries you are visiting. You’ll want to impress the locals rather than embarrass yourself or insult them!
  3. Spelling isn’t really too important, but any way to show your knowledge of linguistic or cultural treasures are a plus.
  4. If you stay in a hotel and you use any of the disposable products, take the remainder with you. Hotels often throw away opened lotion bottles or soaps. These items often can come in handy long after you’ve left your pampered accommodations. Don’t take the towels though. They count those and you could end up with a disproportionate fee attached to your bill!

es2

Consejos

  1. Tengo unas entradas de las pilas.
  2. Siempre, investigar sobre las países donde que vas a vistar. Impresiona a la gente! pero, no se avergüence o insultarlos en el proceso!
  3. La ortografía en realidad no es demasiado importante, pero tu conocimiento de los tesoros lingüísticos o culturales son un plus.
  4. Si te quedas en un hotel y usas alguno de los productos disponibles, tomar el residuo contigo. Hoteles con frecuencia tirar botellas usados de loción o jabones. Estos artículos a menudo pueden ser muy útil mucho tiempo después de salir de tu alojamiento mimados. Sin embargo, tú no debes tomar las toallas. Cuentan esos y  podrías recibir una multa desproporcionada en tu factura!

Schloss Schonbrunn!

en2Today I visited Vienna’s Schönbrunn Palace! It is truly one of the most beautiful places I have seen on my travels. The main palace structure itself, its massive gardens complex, and lakes and hill combine for an awe-inspiring experience. Baroque has always beenone of my favourite architectural styles, but this former imperial summer palace made me love it even more! With its elaborate and dramatic ornamentation, it is one of the most important cultural monuments in Austria. Its structure served to highlight the Habsburg imperial power.

Some unique points include the Vienna Zoo (located on site), which is the oldest recorded zoo in the world. Also, Mozart’s first concert was performed at the age ofsix for the Empress in the Mirror Room. The French garden is perhaps the most fascinating: it is an intricate maze.

es2Hoy he visitado el Palacio Schönbrunn de Vienna! Es realmente uno de los lugares más bonitos que visté en mis viajes. La estructura principal del palacio, su complejo de jardines masiva, y lagos y una colina se combinan para ofrecer una experiencia impresionante. Uno de mis favoritos estilos arquitectónicos es el Barroco, pero en este antiguo palacio imperial de verano me gusta mucho más! Con su ornamentación elaborada, es uno de los monumentos culturales más importantes en Austria. Su estructura destaca el poder imperial de los Habsburgo.

Algunos puntos únicos incluyen el Zoo de Viena (que se encuentra en el complejo), que es el zool más antiguo en el mundo. Además, cuando Mozart tenía seis años, él tocaba para  la emperatriz en el Salón de Espejo. El jardín francés es quizás el más fascinante: es un laberinto intrincado!